Información Actualizada (June 1, 2020 4:40 p.m.):

La Policía está dando información adicional en esfuerzo para identificar a la mujer muerta encontrada en Cockeysville cerca el pasaje localizado en la Reserva de Loch Raven el pasado viernes por la mañana.

La víctima, se crea es una mujer hispana adulta que aún no ha sido identificada. Detectives de la unidad de Homicidios de Baltimore County están compartiendo las fotografías de algunos tatuajes del brazo de la mujer con esperanza de que alguien los reconozca y ayude a la identificación del cuerpo. Adicionalmente, detectives comparten la caricatura de un oso que estaba en el polo de color plomo que la mujer estaba usando cuando fue encontrada.

La mujer fue encontrada por el pasaje de “Merrymans Trail” el pasado viernes antes de las 10am. Su muerte ha sido declarada como homicidio por lo oficina del Jefe Examinador Medico, (Chief Medical Examiner)

Cual quien persona que reconozca estos tatuajes, o que pueda ayudar a identificar esta mujer, se le pide que contacte a la policía al 410-307-2020. Personas que hablan español pueden llamar al 410-402-3979.

la caricatura de un oso que estaba en el polo de color plomo

Información original

(May 29, 2020 3:57 p.m.):

El Departamento de Policía de Baltimore County está conduciendo una investigación después de haber encontrado el cuerpo de una mujer en el área boscosa en Cockeysville.

La llamada fue hecha al departamento de policía y bomberos antes de la 10am. Un ciudadano que estaba caminando en un área boscosa por Potts Spring Road, cerca de Colonade Road, 21030 descubrió el cuerpo de la mujer cerca de un riachuelo abajo de la pendiente. Cuando las unidades llegaron localizaron el cuerpo de la mujer, la cual fue pronunciada muerta en la escena.

La muerte de la mujer está siendo investigando como homicidio. Cualquier persona con información, o que haya visto o escuchado algo inusual en el área recientemente, se le pide contactar a la unidad de Homicidios al 410-307-2020. Las llamadas serán anónimas y pudieran ser elegibles a una recompensa si la información es dada vía Metro Crime Stoppers.

Ofrecimiento de Recompensa:

Metro Crime Stoppers of Maryland es una organización separada del departamento de policía de Baltimore County y del gobierno de Baltimore County, ofreciendo recompensas de hasta $2000.00 por información que ayude al arresto y cargos en conexión de ofensas de delitos graves.

Información anónima puede ser enviada a Metro Crime Stoppers vía teléfono, online, o aplicación móvil.

Phone: 1-866-7LOCKUP

Text: “MCS (incluye tip)” to CRIMES (274637)

Web Tip: www.metrocrimestoppers.org

Mobile App: P3TIPS