Información sobre la pandemia de gripes

La gripe aviar o gripe de las aves, la gripe aviar altamente patógena A (H5N1), la pandemia de gripe ............................. ¿Que significa todo esto?

Gripe aviar ( la gripe de las aves)

• es producida  por el virus de la gripe que se transmite de ave a ave.

• Normalmente sólo afecta a las aves.

•  El virus de la H5N1 es un tipo peligroso de la gripe aviar que puede infectar a los humanos.

Gripes pandémicas y estaciónales

• Las gripes estaciónales anuales son producidas por los virus a los que ya hemos estado expuestos.

•  Hay vacunas disponibles que pueden prevenir la gripe estacional.

• No hay vacunas actualmente para prevenir una posible pandemia causada por el tipo de gripe H5N1.

Gripes pandémicas

• Una pandemia es un brote a nivel mundial de la enfermedad.

• La gripe pandémica es producida por un nuevo virus que nuestros organismos no saben como combatir.

¿Qué efecto podría tener sobre nosotros?

• Importantes trastornos en la  vida diaria.

• Problemas para el Departamento de Salud Pública al enfermar muchas personas al mismo tiempo.

• Las vacunas (de estar disponibles) y las drogas antivirales no serían suficientes o se agotarían rápidamente.

¿Que podemos hacer?

Manténgase saludable

• Practique las medidas básicas de prevención contra la gripe y el catarro.

• Cubra su tos y estornudos.

• Lave sus manos con frecuencia.

• Manténgase alejado de alguien que este tosiendo o estornudando.

Vacúnese anualmente

• El vacunarse anualmente no previene una pandemia pero puede ayudarle a mantener su salud.

• Visitar un hospital o la oficina del doctor con una gripe estacional durante una pandemia podría exponerlo  a otras personas que están enfermas con la gripe pandémica.

Manténgase informado

• Identifique las fuentes de información segura como www.pandemicflu.gov
• Manténgase informado con las noticias locales y nacionales a través de la radio, el Internet y la televisión

Este preparado

• Prepare su botiquín de 72 horas con suficientes medicamentos para un periodo de tiempo mas largo.
• Almacene bastantes alimentos que no se echen a perder con facilidad.
• Recuerde tener mas medicamentos adicionales.

 Revised May 7, 2008